Cholito en los andes mágicos es una adaptación al teatro de títeres de la novela homónima de Óscar Colchado Lucio. La obra narra la historia de un niño conocido como “Cholito” que es transportado al universo mítico andino donde tiene que cumplir unas pruebas y vive una serie de aventuras para volver a casa, encontrándose con personajes del imaginario popular de los andes como el Ichic Ollco, el Supay y la Achické. Cholito personifica la ternura, la inocencia, la perseverancia, valentía y audacia del niño andino, por eso llevar su historia al escenario es un homenaje a su creador, el maestro Colchado Lucio, y al mismo tiempo también es un homenaje al niño andino, colocándolo en la categoría de héroe protagónico en el imaginario infantil. La adaptación, dirección y animación de títeres está a cargo de María Laura Vélez y Martín Molina, ha sido musicalizada por José Antonio Núñez Ukumari y cuenta en la asistencia técnica y de escena de Jesús Paniagua. Esta obra es el montaje por los 20 años de Tárbol teatro de Títeres y es coproducida por la Casa de la Literatura Peruana formando parte de las actividades por su décimo aniversario. Además, es un nuevo reconocimiento a un autor que en 2018 recibió el Premio Casa de la Literatura Peruana por haber renovado la mirada sobre el mundo andino, atrayendo el interés de todo tipo de lectores, entre ellos a los niños. Ver Video:
Yacumama, la gran serpiente
madre del agua, quiso tener un hijo humano al que llamó Mayuchuri (Churi). El
niño creció feliz en las profundidades del río, pero con el paso del
tiempo
sintió una gran curiosidad que, en contra de los deseos de su madre, lo llevó a
la superficie en un viaje hacia el encuentro de la libertad y de sí mismo. Es
la cautivante historia del viaje iniciático de un pequeño héroe transitando por
parajes amazónicos habitados por los seres del río y el monte.
"Churi, hijo del río" es un montaje
del grupo Tárbol Teatro de Títeres
sobre el guion con el que Martín Molina
ganó el I Concurso de Dramaturgia "el
Barco de Vapor a Escena", convocado el año 2017 por el Centro Cultural
de España en Lima y Fundación SM con la
Biblioteca Nacional del Perú, Casa de la Literatura Peruana y el Ministerio de
Cultura del Perú, al adaptar la novela "Churi" del escritor Christian Ayuni, ganador a su vez del
concurso literario "El Barco de Vapor" de editorial SM en su sexta edición en Perú el año 2014.
El jurado integrado por César de María,
Nishme Súmar, Gonzalo Molina, Lourdes Velaochaga y Micaela Chirif, eligió esta
adaptación -y su propuesta escénica- como la más sobresaliente por su “… gran variedad de recursos teatrales para
llevar a escena la magia del cuento original”. Y añadían en su fallo: “La manipulación de objetos, la riqueza de
los planos visuales y auditivos y el mundo de los títeres se combinan
armónicamente para llevar la historia de Ayuni a todos los públicos”.
El montaje del grupo Tárbol Teatro de
Títeres es una versión escénica, realizada con Títeres de animación a la
vista, que conserva la belleza narrativa y visual con la que la obra literaria
recrea la cosmovisión amazónica mientras nos cuenta una fantástica historia de
amor y búsqueda de la identidad propia. La obra ha sido dirigida por Martín
Molina, participando en la animación de Títeres María Laura Vélez y Martín
Molina, en la composición e interpretación musical José Antonio Núñez
"Ukumari", y en la asistencia en escena Maríagracia Meza. Fue estrenada en el Centro Cultural de
España en Lima en marzo del 2018.
Churi , hijo del río
Adaptación
al teatro de títeres de la obra “Churi” de Christian Ayuni
Libreto:
Martín Molina Castillo.
Animación
de Títeres: María Laura Vélez y Martín Molina.
Dirección:
Martín Molina Castillo.
Diseño
y realización de Títeres: Martín Molina Castillo.
Composición
e interpretación Musical: José Antonio Núñez “Ukumari”.
Escenografía
y utilería: Martín Molina Castillo.
Diseño
de vestuario: María Laura Vélez.
Realización
de vestuario: Rosa Castillo y Milena Castillo.
Diseño
de Luces: Elder Figueroa. Fotografía: Lukas Isaac. Trailer: Juan Carlos Toro / Fermín Tangüis.
Producción
general: Tárbol teatro de Títeres.
Técnicas
de animación de Títeres: Animación a la vista, boca articulada, Vara,
planos, sombras.
Técnicas
de confección de Títeres: Espuma tallada,
tela, cartón.
Público:
Familiar, a partir de 5 años.
Presentaciones La obra se estrenó el mes de marzo 2018 en el Centro Cultural de España de Lima, después de eso ha tenido dos temporadas: una en la Casa de la Literatura Peruana (mayo 2018), Centro Cultural Británico (agosto 2018) y se ha presentado también en la Feria Internacional del Libro (agosto 2018) como parte de la ceremonia por el décimo aniversario del Concurso "El Barco de Vapor" en Perú, organizada por Editorial SM, y en el Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú como parte de la sétima edición de "Museos Abiertos" que organiza el Museo de Cultura.
Con Christian Ayuni el día del estreno de la obra en el Centro Cultural de España en Lima
Con el público al finalizar la función de estreno en el Centro Cultural de España en Lima
Con el público después de una de las funciones en la temporada en la Casa de la Literatura Peruana
Con el Público después de una de las funciones durante la temporada en el Centro Cultural Británico
Función en la Feria Internacional del Libro de Lima
Con el público después de la función en el Museo Nacional de Antropología, Arqueología e Historia del Perú
Publicación
El libreto de "Churi, hijo del río" ha sido publicado en la edición especial de "Churi" de Christrian Ayuni publicado por Editorial SM (agosto 2018) por el décimo aniversario del Concurso "El Barco de Vapor", incluye fotografías del montaje. En el transcurso del año saldrá un libro solo con el libreto publicado por Editorial SM como parte del premio del Concurso "El Barco de Vapor a Escena"
Prensa
Diario "El Comercio", sección "Luces", febrero 2018
Diario "La República" Marzo 2018
Diario "Perú 21" Marzo 2018
Diario "El Comercio", sección "Escape", Marzo 2018
Don Chancho decide invitar a su amiga Doña Chancha a dar un paseo por el bosque, en el camino se encuentra con algunos de sus amigos quienes al enterarse del paseo le proponen mejorar su apariencia argumentando que su aspecto no es muy atractivo como para que doña chancha acepte la invitación. Finalmente después de varias complicaciones Don Chancho, avergonzado y decepcionado por lo anterior, repara en lo hermoso que es ser un chancho.
La obra ha sido presentada en diversos espacios teatrales y alternativos de Lima y el Interior de Perú así como en Chile y Argentina.
ANIMACIÓN DE TÍTERES :
- MARIPOSA............María Laura Vélez
- GUSANO.................Martín Molina
- DON CHANCHO....María Laura Vélez
- ZORRO.....................Martín Molina
- LEON........................María Molina
- DOÑA CHANCHA..María Laura Vélez
